Öffentliche Seite, nichts Persönliches / Public page, nothing personal

faroku

Wischen schwenkt das Licht · Tipp auf ein Wahrzeichen startet und stoppt sein LichtspielSwipe to steer the light · tap a landmark to start or stop its light show

mein Leuchtturmmy lighthouse

Ein Leuchtturm bewegt sich nie. Er lenkt kein Schiff und wählt keinen Hafen. Er zeigt nur den Weg an den Felsen vorbei.

A lighthouse never moves. It does not steer the ship, and it does not pick the harbour. It only lights the way past the rocks.

Zwei Köpfe hüten dieses Licht. Einer rechnet. Einer fühlt. Keinem wird allein vertraut.

Two minds keep this light. One counts. One feels. Neither is trusted alone.

faroku ist mein zweites Gehirn: einfache Notizen, mit denen eine KI für mich plant, prüft und vorbereitet. faroku is my second brain: plain notes that an AI uses to plan, check and prepare things for me.

Das Wichtigste zuerstThe short version

Was ist faroku?What is faroku?

Ein persönliches Betriebssystem für den Alltag. Ich spreche, die KI sortiert, und alles Wichtige landet sofort in meinen Notizen. So geht nichts verloren, und jeder neue Chat kann dort weitermachen, wo der letzte aufgehört hat.

A personal operating system for everyday life. I talk, the AI sorts it out, and everything that matters goes straight into my notes. Nothing gets lost, and every new chat can pick up where the last one stopped.

Eine QuelleOne source

Alles liegt in einem Notizordner aus einfachen Textdateien. Das Gedächtnis ist dieser Ordner, nicht der Chatverlauf.

Everything lives in one folder of plain text notes. That folder is the memory, not the chat history.

KI als SchichtAI as the shift

Jeder Chat mit Claude fängt bei null an. Was zählt, steht in den Notizen, und die liest Claude zu Beginn.

Every chat with Claude starts from zero. What matters is in the notes, and Claude reads them first.

Prüfen statt glaubenCheck, don't trust

Bevor etwas rausgeht, wird es geprüft: Fakten gegengecheckt, Seiten durch ein Prüfskript, wichtige Fragen von unabhängigen Helfern.

Before anything goes out, it gets checked: facts cross-checked, pages run through a check script, big questions reviewed by independent helpers.

Wie es gebaut istHow it is built

Gebaut wie eine FabrikBuilt like a factory

Ich komme aus der Produktion. Deshalb ist das System aufgebaut wie eine Halle mit Schichtbetrieb.I work in manufacturing, so the system is set up like a plant that runs in shifts.

  1. Die SchichtThe shift ClaudeClaude

    Jeder Chat fängt bei null an und weiß nichts vom letzten.

    Every chat starts from zero and knows nothing about the last one.

  2. Die ArbeitsanweisungThe work instruction Eine RegeldateiOne rules file

    Getrennt von allem Material. Claude liest sie zu Beginn jedes Chats neu.

    Kept apart from all the material. Claude reads it fresh at the start of every chat.

  3. Der Ordner mit allemThe binder with everything Die NotizsammlungThe notes

    Acht Ordner, jedes Thema hat genau einen Platz.

    Eight folders, every topic has exactly one place.

  4. Das SchichtbuchThe shift log „Nächster Einstieg““Next entry”

    Eine Übergabe-Notiz. Dort steht, wo der nächste Chat weitermacht.

    A handover note. It says where the next chat picks up.

  5. Die QualitätsschleuseThe quality gate Prüfungen vor der AbgabeChecks before delivery

    Jede Seite, auch diese, läuft durch ein Prüfskript, bevor sie online geht.

    Every page, this one included, runs through a check script before it goes online.

Ein normaler TagA normal day

So läuft esHow it runs

1

Ich sprecheI talk

Diktat am Handy oder Laptop, Deutsch und Englisch gemischt. Unordentlich ist erlaubt.

Voice dictation on phone or laptop, German and English mixed. Messy is fine.

2

Claude sortiertClaude sorts

Ordnet ein, recherchiert, rechnet – und fragt nach, wo ich entscheiden muss.

Sorts, researches, calculates, and asks where a decision is mine to make.

3

Notizen halten festNotes keep it

Ergebnisse landen sofort in der richtigen Datei, nicht nur im Chat.

Results go straight into the right file, not just into the chat.

4

Seiten zeigen esPages show it

Übersichten wie Tagesplan und Gesamtübersicht (Dashboard), die ich vom Handy aus aufrufe.

Overviews like a day plan and a dashboard that I open on my phone.

Aus dem AlltagEveryday use

Wofür ich es nutzeWhat I use it for

TagesplanungPlanning the day

Was heute dran ist, getrennt nach Arbeit, Privat und System, mit Fristen.

What's on today, split into work, life and the system itself, with deadlines.

EntscheidungenDecisions

Optionen mit Pro und Contra und eine klare Empfehlung. Vorher steht fest, woran eine Option scheitern würde.

Options with pros and cons and a clear recommendation. What would make an option fail is written down first.

Termine vorbereitenPreparing meetings

Fragenliste vorab, eine Arbeitsseite für das Gespräch, danach alles zurück in die Notizen.

A question list beforehand, a working page for the meeting, and everything back into the notes afterwards.

ReisenTravel

Verbindungen, Buchungen und Unterlagen auf einer Seite, die auch unterwegs funktioniert.

Connections, bookings and documents on one page that works on the road.

PapierkramPaperwork

Verträge, Kündigungen, Versicherungen: Fristen im Blick, Schreiben vorformuliert. Abschicken und bezahlen tue ich selbst.

Contracts, cancellations, insurance: deadlines tracked, letters drafted. Sending and paying stays with me.

Ideen bremsenBraking on ideas

Ich habe mehr Ideen als Zeit. Claude soll nachfragen, ob eine neue Idee jetzt wirklich dran ist.

I have more ideas than time. Claude is asked to push back on whether a new idea really belongs on the list now.

Grenzen, die immer geltenLimits that always apply

  • Keine Firmendaten. Was bei der Arbeit erlaubt ist, entscheidet die IT-Sicherheit, nicht ich und nicht die KI.
  • Keine Käufe und Zahlungen durch die KI. Den letzten Klick mache immer ich.
  • Keine Nachrichten an andere in meinem Namen.
  • Private Themen bleiben in den Notizen, nie auf einer Seite wie dieser.
  • No company data. IT security decides what's allowed at work, not me and not the AI.
  • No purchases or payments by the AI. The last click is always mine.
  • No messages to other people in my name.
  • Private topics stay in the notes, never on a page like this one.

Ehrlich gesagtTo be honest

LehrgeldLessons paid for

Nicht alles lief glatt. Drei Fehler, aus denen feste Abläufe wurden.Not everything went smoothly. Three mistakes that turned into fixed routines.

Mehr Regeln haben es schlimmer gemacht.More rules made it worse.

Früher wurde aus jedem Fehler eine neue Regel. Je länger die Liste, desto öfter ging eine davon unter.

Every mistake used to become a new rule. The longer the list got, the more often one got lost.

Jetzt: Nach einem einzelnen Fehler keine neue Regel. Was sich prüfen lässt, wird eine Prüfung vor der Abgabe.

Now: no new rule after a single mistake. Whatever can be checked becomes a check before delivery.

Studie IFScale: bei 10 Anweisungen hielt sich das beste getestete Modell an 100 %, bei 500 nur noch an 68,9 %.

IFScale study: with 10 instructions the best model tested followed 100%; with 500, only 68.9%.

Die KI korrigiert die eigene Hausaufgabe.The AI grading its own homework.

Prüft eine KI die eigene Antwort ohne Hilfe von außen, wird sie eher schlechter als besser.

When an AI checks its own answer with no outside help, it tends to get worse, not better.

Jetzt: Geprüft wird von einem frischen Helfer, der die erste Antwort nie gesehen hat.

Now: checks are done by a fresh helper that never saw the first answer.

In einer Studie fiel GPT-4 bei Mathe auf Grundschulniveau über mehrere Selbstkorrekturen von 95,5 auf 89,0 %.

In one study, GPT-4 on grade-school maths dropped from 95.5% to 89.0% over several rounds of self-correction.

„Erledigt“ in den Notizen, nicht auf der Seite.“Done” in the notes, not on the site.

In den Notizen stand tagelang, diese Webseite sei „mit einem Klick“ aktualisiert. Nachgemessen: Der Upload war nie passiert.

For days, the notes said this website was updated “with one click”. When measured, the upload had never happened.

Jetzt: Was live ist, wird an der Live-Seite gemessen, nie an einer Notiz oder einer Datei.

Now: what's live gets measured on the live page, never on a note or a local file.

Was gerade entstehtWhat's being built

Aus den Seiten wird eine AppThe pages are becoming an app

Ein Lager unten, mehrere Ansichten oben – so ist jede App gebaut. Diese Seite ist die Tür. Dahinter kommt meine Zentrale, die nur ich mit Anmeldung öffnen kann.One store underneath, several views on top: that's how any app is built. This page is the front door. Behind it comes my control centre, which only I can open with a login.

  1. Die Tür: faroku.comThe door: faroku.com

    Diese Seite. Für alle, ohne Persönliches.

    This page. For everyone, nothing personal.

    livelive

  2. Die Zentrale hinter der AnmeldungThe control centre behind a login

    Tagesplan, Dashboard, Planung – als Symbol auf dem Handy, nur für mich.

    Day plan, dashboard, planning – as an icon on my phone, only for me.

    im Aufbauin progress

  3. Ein eigener Rechner im NetzA server of its own

    Damit nichts mehr davon abhängt, ob mein Laptop gerade wach ist.

    So nothing depends on whether my laptop happens to be awake.

    späterlater
faroku ZentraleControl centre

Guten Morgen.Good morning.

Skizze mit erfundenen BeispieldatenSketch with made-up sample data

Claude bedienenTalk to Claude

Neuer ChatNew chatmit allen Notizen im Rückenwith all my notes behind it+

Als Nächstes dranUp next

ArbeitWorkBericht fertigstellenFinish the reportFrFri
PrivatLifeZug für Samstag buchenBook the train for Saturdaymorgentomorrow
SystemWochenrückblickWeekly reviewSoSun

RäumeRooms

Tipp auf eine Kachel, dann steht hier, was der Raum macht.Tap a tile and this line tells you what that room does.

Der NameThe name

Warum faroku?Why faroku?

faroku
faro
Leuchtturm (Italienisch, Spanisch)lighthouse (Italian, Spanish)
-ku
mein (Malaiisch)my (Malay)

Mein Leuchtturm. Er entscheidet nichts für mich. Er zeigt nur, wo die Felsen liegen.

My lighthouse. It doesn't decide anything for me. It just shows where the rocks are.